I like reading your posts. Thanks for sharing!
My thoughts on this are, that it's missing what 'somebody' is.
Also, as someone who doesn't watch Star Trek, I don't understand the opening paragraphs. I thought Tuvok and Neelix were just accidentally combined into one being, and then separated. But then you say they died? When and how did they die?
Back to my original point. To look at death of 'somebody' and playing around with them in combining bodies, near death, bringing them back, and so on, it's pretty important to define 'somebody'. Which goes to the big question of consciousness, and if it's dependent on hardware or not. From my understanding we don't have a scientific answer, but it's very prevalent in religion and spirituality.