I was going to try to argue that the restaurant is responsible for everything that happens in it but that would be bullshit. In a court of law, the restaraunt wouldn't be held responsible. At most, their responsibility is to kick the guy out and maybe call police if they had reason to suspect he'd commit violence. If it was out of the blue and they had no way of knowing it would happen, it's not their responsibility