Outproxy (I2P β Clearnet)
and
Inproxy (Clearnet β I2P)
This can be done via these methods. Alternatively, a dual-stack instance might be a much more practical approach.
An instance operates both on the clearnet (lemmy.example.org) and on I2P (as an .i2p eepsite). This instance acts as a bridge: lemmy.i2p ββ bridge instance ββ clearnet fediverse Federation is established indirectly through this bridge.