Users shouldn’t have to care about jurisdiction if the servers cannot ever read their messages in the first place. Any app that fails to meet this requirement should wholesale be disqualified.
What madness is this? Surely this is not about the servers reading a message, but about the user having or not having legal recourse against a server abusing whatever it is they can read. Metadata is data. Someone somewhere will know how much and when and in which patterns I communicate with who. And how much control I have over what they do with that knowledge simply depends on the jurisdiction. Technical considerations are irrelevant for that 🤷