Sure. In the bigger cities sometimes. More often we'll say convenience stores, bodegas or just use the chain store name like 7-11. But corner store gets used often enough even if the stores aren't actually on corners