Signal messages retrieved from iOS notification, as seen in Prairieland federal trial
(discuss.privacyguides.net)
Android Settings>Notifications>History. If this is on, you can clearly see past Signal notifications, including sender name and message preview (if you enabled those in Signal). I don't know whether there is any 'hidden' history/cache that is stored even with notification history disabled.