for a lot of people, participating in a democracy rarely goes beyond voting every cycle

The modern political system doesn't offer many opportunities to interact with the government outside of the electoral cycle.

But that doesn't constrain your politics, because people routinely organize outside the scope of government anyway.