Gah. That reminds me of some 70s or 80s horror movie I saw part or all of at some point where ants basically did that. I remember there were scenes with ants everywhere, scenes of people in houses trying to stay very still so the ants wouldn't bite them - but physically actors were covered with ants. It was horrifying. I'd forgotten about that thing until your comment.