You aren't going to convince 8 billion people to do environmentalism for its own sake. What you're talking about is literally impossible, you can't "draw a hard line" and expect to enforce it. The only way to do environmentalism is if you do it for humans.
had a dude over on Reddit basically state he didn’t give a fuck how bad factory farming was for the animals, humans deserve cheap meat. I don’t think the world is going to go vegan, but damn dude, won’t even criticize factory farming? What the hell is happening to the left?
I'm vegan, but it wasn't animal welfare concerns that convinced me to stop eating animals. I was concerned, sure, but it was never enough. What convinced me was the fact that animal slaughter is traumatizing to the humans forced to do it for a living. Workers who slaughter for a living have higher rates of depression, anxiety, alcoholism, addiction, violent crime, and suicide. That person doesn't seem to have thought about the human impact either, and probably doesn't think much about anything at all tbh
But tying the environment back to human health and prosperity is the key to environmentalism. You have to convince humans to protect the environment for their sake. We preserve biodiversity because it ensures our biosphere doesn't collapse. We stop greenhouse gas emissions because global heating will kill humans. We stop dumping waste because it makes humans sick. That's the only thing that works. If you fail to do that, if you try to impose environmentalism on them for the environment's sake, they'll rebel.
If you drew a hard line and just forced veganism on people, they'd eat you.