Usually the UI, character limit per post (mastodon is 500, misskey-like tend to be 5000) and reactions - misskey lets instances create custom reactions, like those you can see on discord servers