If you check out the motel's web page, they even share the same building and email address.

"Ooh, our normal rooms are overbooked, would you mind one of our sex themed rooms?"

That's the most simple explanation.