Asking someone if they have time to talk, no response is the same as a "no".
Asking someone "Hey I wanna go to this concert on Friday, should I buy two tix and we'll go together?" means you need an immediate response or you're either going to miss the concert or piss off your friend.
The purpose of being polite is to reduce social frictions.