Aside from trying to recruit more mods, I have no idea. I think a big influx of Redditors is going to reduce discussion quality here no matter what we can do, and we have very limited resources to spend on damage control.
Hopefully someone more knowledgeable than me can come up with something.