I was very nearly in the same boat. The initial NPC dialogue was written by and for angry 14-year-old boys. It gets massively better; the characterisation is broad and engaging, and the central-european fairy-rail feel is really quite strong. The two pieces of DLC have great stories themselves.