Yeah, I don't see why it could not be split into two movies.
If The Hobbit could be made into 3 individually 2+ hour movies (the extended cut is 9 hours, you can literally read the entirety of The Hobbit twice in that time), I don't see why Project Hail Mary couldn't be split into two, or maybe even three movies.