Same-named communities on different instances are still different communities, they do not get combined ever (unless you use an app with that feature, not sure whether such an app actually exists)
!memes@lemmy.world and !memes@sopuli.xyz are separate for example