I had a similar matrix of screens at my old job: Seismic survey observer desk. Three rows tall, four columns wide.
They weren't all connected to the same PC, though; If I remember correctly:
- Top row was one PC (linux)
- Middle row was another (linux)
- Bottom left was its own PC (It ran msdos 6.22. Excellent OS for realtime stuff!)
- Bottom right was its own (linux)
- middle two at the bottom was windows.
They were all connected to a Raritan KVM switch, so I used that to select which row to control. The exception was on bottom left and bottom right which had a dedicated keyboard and mouse.
I have a picture of it somewhere, but I can't seem to find it.