Wine 11 rewrites how Linux runs Windows games at kernel with massive speed gains
(www.xda-developers.com)
also supports native wayland, without Xwayland translation. start your game with the DISPLAY variable unset to test it (e.g. DISPLAY= mangohud wine ~/Games/TheGame/TheGame.exe