I remember reading in passing about some biker chicks, from when it was supposed to be men's occupation. They got an advice from someone older: that men would hardly believe that women belonged on bikes at all — so to properly dunk on men, these gals needed to ride well while also looking good. Cue high-heel boots and the whole fashion outfit.
It might be a bit of a similar situation with Scully, seeing as she was a trailblazer character.