This is really informative, thank you for posting. Besides the serious ones and a few obvious ones (at least for people living in Japan, like 刺し箸 or the other 指し箸), I have been guilty of a few of these (looking at you こすり箸 and 橋箸).