Yeah, you would still need radiators if all it can cool down to is 98C. Otherwise Ryan Gosling would be slowly sous vided as he slept. I love pointing out the radiators on the ISS as an example!

The solar panels are the dark ones, but the white ones are the radiators. Note the radiators are perpendicular to the solar panels. You want the solar panels to absorb sunlight, but not the radiators. Solar panels get oriented perpendicular to the Sun's rays, while radiators get positioned parallel.
Actually though, let's take another look at the ship. After looking at this image, they may in fact be solar panels.

The panels are black. Also note that they're oriented to catch the star's rays in this picture. The sunlight is illuminating the side of the ship, and the panels are arranged to catch this light. If they were radiators, we would be seeing them edge-on in this picture.
So yeah, it seems they really are solar panels.