Hmmm, maybe. But same question. Astrophage can sink a ton of heat energy, so you theoretically wouldn't need radiators. Granted, it would only let you cool things down to 98°C (or so, can't remember the exact temp) which isn't exactly cool. But still.
However I'm gonna stick with your interpretation, since I like that better.