I used to be able to do this, but I can't find any option to do this anymore. Is the functionality phased out or is it just me who can't find it? Existing links I have somehow added in the past (in the picture) are working fine.

I do know how to add links to the android home screen but that's not what I want to do.