Not to demean your experience, but I get notifications as soon as someone replies to my posts, whether the page has reloaded or not. Has worked on both Voyager and browser. Are you asking for something like a pop-up over the "submit" button if there have been new replies?
Also there is definitely already a "preview" button