They absolutely do give you access to the source files, if you pay $$$. They don't say the figure explicitly (they have a "contact sales" button instead), but I believe it's six figures.

https://unity.com/products/source-code