Is machine learning the problem, though? Like, if someone wrote a program for automating subtitle creation, or at least helping with the tedious aspects of it, and it improved the more you used it, would that be an issue on it's own? I think that's why people differentiate between AI, LLM, and ML, because we need ways to distinguish tech that's being misused/is harmful in it's current forms vs. tech that is inherently evil in concept alone.

It's confusing bc nobody fully understands which terms refers to what, myself included, so everyone uses each term for the wrong thing.