Thanks for pointing this out. I have disabled future threads for this show. It will still be requestable if somebody in a different region with a different release schedule wants a thread.

...unbelievably terrible move by netflix

Confirmed: https://x.com/NetflixAnime/status/1941587892154896827

Potential generational fumble by Netflix. They thought they could simuldub but couldn't pull it off. On the flip side, this could be a hybrid batch/weekly release, so it's a case study for how that would look like.

Livechart says that english subs will be available on a week delay in at least some regions ("Asia-Pacific", allegedly), so with a VPN it should be accessible much sooner. Either way, though, Netflix is doing what they do again...

Edit: I can confirm that the English subtitles are available from Japanese netflix