yes, making my vowels more forward by speaking with my tongue more forward in my mouth was what actually led to me having a passing voice! It was the one thing that just finally "clicked" and worked for me, and suddenly I realized I actually knew how to mimic or create that voice all along - it just was so hard for me to stumble upon it and realize that's the right voice.
It might help to use a vowel chart and practice a word with more forward and more back vowels.
Even just playing around with "umm" (which was something I had habituated as such a back vowel and would cause me to slide back frequently when I was trying to habituate more forward vowels), play around with the vowels between "umm" and something more like "erm" - the "e"-ifying of the "um" moves the vowel more forward and gives you a better perceptual sense of what's going on that isn't just about coordinating anatomy (ideally you don't really think much about your tongue, and you certainly don't want to be trying to manually control the tongue - that should all be unconscious coordination, and on your perceptual level it's best to notice when the vowel feels or sounds too back or when it's more forward - and then regularly habituating more forward vowels).