Router provided by my ISP is just garbage. The settings are so scrace, I might as well just connect my PC directly (if I could, cause cable is DOCSIS). Had to buy 10yo DOCSIS router that actually is usable.
If your router is fine in settings, maybe changing it won't be necessary. As for ISP spying on you - probably possible but certainly is not likely.