It seems you're misinterpreting the 'Nazi bar' parable(? Metaphor? Whatever it is.)

It's not intended that if a Nazi sits at your table you leave, it's intended that you make the Nazi leave. You are correct though, that if a Nazi enters a bar and nobody makes it leave, then the bar is a Nazi bar. The only problem is that it already was if the owners are fine with the Nazi being there.