It's kind of a ship of Theseus situation, the writing from early TES games (and the writers too I'm assuming) isn't the same as later ones. Making a more approachable game comes with sacrifices too.