And how does one typically get good enough at a job to "make good decisions"?

Not being so power hungry as to choose politics as a career thereby losing touch with the rest of society is a damn good start

And how would you know if they would "make good decisions" in that job?

Idk maybe they could spend a few months telling us their ideas, and then the people could go and pick the candidate they like the most, like some sort of election