Then SOCKS is what you want. It can be used on a Chromebook as well.
These proxying websites are running full browser instances in the background. It's the only way to guarantee all the traffic is routed through it.
I just had a look at croxy you're right, it doesn't run a full browser.... and there's a TON of data that doesn't get proxied.