Honestly there are a lot of pretty decent to good boss weapons. Vordt's hammer is really good and you get it right away. Same with Hollowslayer Greatsword. Dragonslayer Greataxe weapon art destroys everything. Also Moonlight Greatsword, because of course.
It's not really a boss weapon but Onikiri and Ubadachi are great if you like katanas.
I am personally a big Farron Greatsword enjoyer as you know. Using the L1 attack to throw yourself under and to the side of an incoming attack hitbox while landing an attack is just so much fun.