It's a writing thing. Any system (magic, technical, science, etc.) that goes beyond what a typical person can do in our reality. Hard magic is a system with rules and consequences that can't be broken. Soft magic doesn't have rules or implies rules or breaks.
An example is Star Trek before JJ is hard magic. JJ turned it into soft magic by breaking all the rules because it was cool...?