All the cool effects, honorifics, translator notes that explain references that you might miss as non-japanese viewer... Whoever put this much effort for free more than 10 years ago, thank you! It was so refreshing seeing this in the era of corporate sloppy subtitles!

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [S] 22 points 8 months ago (2 children)

I love this kind of thing! When I was reading Kaguya-sama I discovered that each chapter had a blog post from the translation team about all the fun stuff included in the chapter that the average reader might not know. Even though I own paper books it made me reread everything in digital just to appreciate what I missed.

  • source
  • parent
  • hideshow 2 child comments