An online service is a program (or a bunch of program).
Giving access when it's not supposed to falls into behaving in a way that's not intended.
Therefore, an online service giving access when it's not supposed to can be classified as a program behaving in a way that's not intended.
Thus, this case fits into your very definition.