There are prism glasses for reading etc while lying flat in bed, whether you're lazy (they're sometimes called lazy glasses) or in traction. The prisms point the opposite way from climbing prism glasses.