both ruling parties know and love this, which means we’re never turning back that clock

Stop this defeatist attitude. Yes, the Democrats are working for the ruling class. That doesn't mean we're so over, it just means we have to adapt our strategy. "Vote blue no matter who" is a dead strategy. Electoralism itself is at best harm reduction. We need to build a new movement from the ground up for the working class.