I can see them having to fill multipurpose roles. Patrolling Guard, escort, checkpoint guards, tunnel rat, climb, then the straight out killing machine. No different than the combat teams we have today. APC, tank, specialty teams (motor),

If it came to fighting them humans would resort to tactics to defeat them or take away their advantage. Tunnels and ladders would be simplest examples.