It’s kinda covered in what you said but I feel “pollution” needs to be specified.

She knows her target audience, who are not smart enough to understand that more bikes and transit means less road traffic, which is better for car drivers. People with one car want the ability to drive thousands of cars. It's beyond greedy and stupid.