A little detail I liked was Tarima specifying something about destroying her father's auditory cortex. It answered the question of why a telepathic species would need sign language. In humans, even when we imagine voices or use an internal voice it goes through the auditory. So, it makes sense that a telepathic species might use it's auditory context to "hear" thoughts.