I stand by if you got handed the order you placed, and you think it's wrong. Drink the fucking drink. Barring a health issue or an allergy it's not going to hurt you. If you continually get a bad/wrong/weird drink at that coffee shop. Find another coffee shop. Or make coffee at home. The customer is not always right.
If you think your order is wrong, you should be able to say something. What does "handed the order you placed" mean in this context? Yea, "people should know what they're asking for", but places do things differently. You should be able to ask. If the answer is "that's how we do it here" sure, just accept it, but unless you're allowed to ask there is no way to know the difference.
By the way, the problem you refer to below is likely the XY problem which is not what is happening here. It's also not a strawman argument as the other person suggests. I think you should be able to ask a question about your order. Somehow the other commenter thinks you should know in advance the answer to your question and decide to ask based on the answer. I don't know why they take issue with asking but there is no way to know if "you got handed the order you placed" while you are unsure about it for whatever reason.