Since end-to-end encryption is still relatively new in commercial services, it seems that no one had ever examined it in detail before...
Source
Oh really?! Tell me about it!
In addition to KeePass, some may find "Pass" interesting, that is based on GnuPG - https://www.passwordstore.org/