Every dollar store has a variety pack of “security screw” drivers

You could almost manufacture it based on this image, granted that's a 1/4" impact bit. All it would take is one bolt being smuggled to their factory or one photograph of a spec sheet.

Ifixit does this with apple’s fasteners. I bet they have plans for the BMW ones now too.

Unless im missing something about the design, theres a fairly common bit already on the market that works for this, and Id assume most auto shops already have laying around. My dewalt 50 piece came with one...
Bit looks like ( https://share.google/KHdg0HfO6zC9bab9O)

That one of those 2 pin spanner wrencheswith one on an arm that swings to adjust size, as far as asshole design security screws go, im not too mad at this... accomplishes what it needs to (keeping some rando with a screwdriver in his pocket from just deciding to undo some exposed screws for 'fun', or stealing your car trim) without being so proprietary pwople who arent preppared can't undo it with tools at hand (like the apple Pentalobe screws, and various triangle and tritip Philips variants, really anything with an odd number of contact points is immediatly more of a pita)

that’s not the only issue, it’s also just a plainly worse design that will likely lead to lots of broken screws and bits.

But these screwdrivers will be illegal, due to copyright infringement. Checkmate!

I'm sure they will but that requires owners to go out and buy a kit of specialty tools for that one job, which may be too much investment. And many people are just not savvy enough to do that, they see "specialty tools" and throw up their hands.