Let's take a moment to remember the time period when everyone had to adjust to using dual-joysticks on controllers.
(media.piefed.world)
I made one a few years ago with some arcade parts. It's a little bulky, but works. And, hopefully, shouldn't break.
