You can do it with any 3D printer, as long as you orient the letters so they're at the top of the print, you can insert a pause in the print job just before it starts the layers with the letters. Then you do a manual filament swap and resume the print.

Another option is to print a QR code on them with a link to instructions/the organization.