Configuration is much easier, e.g. this is the full config you need to expose nextcloud on nextcloud.example.com (assuming caddy can reach nextcloud using the hostname nextcloud)

nextcloud.example.com {
        reverse_proxy nextcloud
}

Comparing that to ngnix configs that need a template for each different service (although to be fair they're mostly the same).