Acrobatics buffs your horizontal and vertical speeds. The scroll lets you leap across a huge portion of the entire island in under ten seconds. I'm not sure how big Vvardenfell is canonically, but the caster is definitely going far faster than terminal velocity.