Piefed provides sections or slices of the fediverse and often is incorporated with mastodon, whereas Lemmy is a much bigger aspect of the overall fediverse. While everyone is entitled to their option how they approach certain topics, Lemmy's devs have a huge impact on federation protocols, moderation norms, and general user experience across the fediverse!